1 Samuel 18:2

SVEn Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet wederkeren tot zijns vaders huis.
WLCוַיִּקָּחֵ֥הוּ שָׁא֖וּל בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וְלֹ֣א נְתָנֹ֔ו לָשׁ֖וּב בֵּ֥ית אָבִֽיו׃
Trans.wayyiqqāḥēhû šā’ûl bayywōm hahû’ wəlō’ nəṯānwō lāšûḇ bêṯ ’āḇîw:

Algemeen

Zie ook: Saul (koning)

Aantekeningen

En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet wederkeren tot zijns vaders huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקָּחֵ֥הוּ

nam

שָׁא֖וּל

En Saul

בַּ

-

יּ֣וֹם

dage

הַ

-

ה֑וּא

hem te dien

וְ

-

לֹ֣א

hem niet

נְתָנ֔וֹ

en liet

לָ

-

שׁ֖וּב

werderkeren

בֵּ֥ית

huis

אָבִֽיו

tot zijns vaders


En Saul nam hem te dien dage, en liet hem niet wederkeren tot zijns vaders huis.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!